دعم طويل الأمد في الصينية
أمثلة
- وحثّ المجتمع الدولي على الاستمرار في توفير دعم طويل الأمد لجهود التنمية في سيراليون بواسطة فريق قطري قوي تابع للأمم المتحدة.
他敦促国际社会通过强有力的联合国国家工作队继续为塞拉利昂的发展提供长期支持。 - وكان في مقدمة المجالات المثيرة للاهتمام الحاجة إلى إنجاز خطة التنمية المستدامة كأساس لوضع برنامج دعم طويل الأمد مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
最重要的关切是必须使可持续发展计划确定下来,作为同开发计划署拟订较长期的支助方案的基础。 - والهدف من الحكم الجديد أن يمنح الشباب الفرصة للحصول على دعم طويل الأمد في مؤسسة للأحداث مما سيقلل بدوره من خطر معاودة الوقوع في الجريمة.
新条文的目的是使少年犯机构中的年轻人有机会获得长期支持，而这将反过来降低再次犯罪的可能性。 - وبالنظر إلى تزايد عدد الأنشطة المتعلقة بتغير المناخ، ثمة حاجة رئيسية إلى تقديم دعم مالي دائم أو على الأقل دعم طويل الأمد إلى أمانةٍ أو وحدةٍ تتفرغ للمسائل المتعلقة بتغير المناخ.
鉴于气候变化活动不断增多，所需要的主要是对专职负责处理气候变化事务的秘书处或单位给予永久的或至少是长期的资助。 - وستشتمل عملياتها القطرية على تقديم دعم طويل الأمد للبلدان الشريكة لمدة تتراوح بين ثلاث وأربع سنوات، إلى جانب تدخلات هادفة على المستويين القطري والدولي لتعزيز الروابط والتآزر مع عمليات السياسات العامة ذات الصلة.
全球机制在国家层面的业务将包括在三到四年的阶段里对伙伴国家的长期支助，同时辅之以区域和国家范围有的放矢的干预，以便加强与相关政策进程的联系和协同。